好学の日本語訳

EDR日中対訳辞書

好学

読み方こうがく

中国語訳勤学
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好学
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

好学の概念の説明

日本語での説明

好学[コウガク] 学問が好きなこと

---

好学

形容詞

日本語訳好学
対訳の関係完全同義関係

好学の概念の説明

日本語での説明

好学[コウガク] 学問が好きなこと

---

好学

形容詞

日本語訳向学
対訳の関係完全同義関係

好学の概念の説明

日本語での説明

向学[コウガク] 学問の道に志すこと

---

好学

形容詞

日本語訳篤学
対訳の関係完全同義関係

好学の概念の説明

日本語での説明

篤学[トクガク] 学問に熱心であること

Wiktionary中国語版

好学

關於「好学」的發音和釋義，請看「好學」。 此詞「好学」是「好學」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日语

本詞中的漢字
好	学
こう 四年級	がく 一年級
音讀

其他拼寫
好學 (舊字體)

词源

/kauɡaku/ → /kɔːɡaku/ → /koːɡaku/

源自中古漢語 好學 (中古 hɑu^X ɦˠʌk̚)。对比現代粵語讀法 hou³ hok⁶。

发音

• 音讀: 吳音
• (東京方言) こーがく [kòógákú] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(幫助)：[ko̞ːɡa̠kɯ̟ᵝ]

名詞

好(こう)学(がく) • (kōgaku) ^{←かうがく (kaugaku)?}

1. 好學

   好学(こうがく)の精神(せいしん) ― kōgaku no seishin ― 好學精神

   好学(こうがく)の士(し) ― kōgaku no shi ― 好學之士

参考资料

1. ↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9