如何なの中国語訳

EDR日中対訳辞書

如何な

読み方いかな

中国語訳就连…也
対訳の関係完全同義関係

如何なの概念の説明

日本語での説明	さすが[サスガ] 今までの評価どおりにはならなくなったことについて感嘆するさま
中国語での説明	就连…也,甚至 对于没有实现到目前为止所的评价的那样的事而发出感叹

---

如何な

読み方いかな

中国語訳什么样的，如何的，怎样的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

如何なの概念の説明

日本語での説明	どういう[ドウイウ] どのような
中国語での説明	如何的,怎样的 如何的,怎样的

---

如何な

読み方いっかな

中国語訳无论怎么也
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

如何なの概念の説明

日本語での説明	真逆[マサカ] どんな点から考えてもその可能性が有りそうには思われない様子
中国語での説明	怎么也 不管从哪方面想都会觉得没有可能
英語での説明	unattainable of something, the condition of seeming impossible even when considering it from all angles