時無しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

時無し

読み方ときなし

中国語訳每次
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

時無しの概念の説明

日本語での説明	毎度[マイド] そのたびごとに
中国語での説明	每次 每一次
英語での説明	every time each time

---

時無し

読み方ときなし

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳日常
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳往常
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

時無しの概念の説明

日本語での説明	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
中国語での説明	日常 平常总是

---

時無し

読み方ときなし

中国語訳经常，总是
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

時無しの概念の説明

日本語での説明	時無し[トキナシ] 恒常的であるもの
中国語での説明	总是 恒常性的事物

---

時無し

読み方ときなし

中国語訳经常，总是
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有一定的季节，没有准时候
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

時無しの概念の説明

日本語での説明	時無し[トキナシ] 時がいつと決まってないもの
中国語での説明	没有准时候,没有一定的季节,总是,经常 没有定好时间的事件

---

時無し

読み方ときなし

中国語訳没准时候，没有一定季节
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

時無しの概念の説明

日本語での説明	時無し[トキナシ] 時がいつと決まってないこと
中国語での説明	没准时候,没有一定季节 没有决定什么时候