要人の日本語訳

白水社 中国語辞典

要人

ピンインyàorén

名詞 〔‘个・位’＋〕要人，高い地位にいる人．

用例

• 他是个我们单位里的要人。＝彼は私たちの勤め先の偉い人である．

---

要人

中国語訳要人
ピンインyàorén

EDR日中対訳辞書

要人

読み方ようじん

中国語訳要人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明

要人[ヨウジン] 要人

---

要人

読み方ようじん

中国語訳名人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳著名人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明	著名人[チョメイジン] 世間に名の知られた人
中国語での説明	名人;著名人物 为世人所知的人
英語での説明	public figure person as acknowledged by society (person who is well-known by or in society)

---

要人

名詞

日本語訳要人
対訳の関係完全同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明

要人[ヨウジン] 要人

---

要人

名詞

日本語訳お偉方
対訳の関係完全同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明	お偉方[オエラガタ] その分野の中で大きな勢力をもっている人
英語での説明	bigwig a person with authority in a particular field

---

要人

名詞

日本語訳えら方，偉方，偉がた
対訳の関係部分同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明	偉方[エラガタ] 地位や身分の高い人々
中国語での説明	大人物 地位或身份高的人

---

要人

名詞

日本語訳玉
対訳の関係パラフレーズ

要人の概念の説明

日本語での説明	VIP[ブイアイピー] 重要な人物
中国語での説明	要人,贵宾,要员 重要人物
英語での説明	VIP an important person

---

要人

名詞

日本語訳御仁
対訳の関係パラフレーズ

要人の概念の説明

日本語での説明	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
中国語での説明	人 由双亲生出来的人
英語での説明	soul a human being

日中中日専門用語辞典

要人

ピンイン yào rén
日本語訳 要人

---

要人

読み方 ようじん
中国語訳 要人

Weblio中日対訳辞書

要人

中国語訳 重要人物

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

要人

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 12:38 UTC 版)

 名詞

1. 重要人物。