ài hàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

爱好

ピンインàihào

1 動詞 （名詞・動詞句を目的語に用い，骨董・文学・体育・平和・自由など日常的または重大な事物に強い興味を持って）愛好する，好む，…することが好きである．⇒喜好 xǐhào ．

用例

• 近年来，人们更加爱好长跑这项运动。〔＋目〕＝近年，人々はよりいっそうマラソンというスポーツを愛好するようになった．
• 孩子们特别爱好看连环画。〔＋目（句）〕＝子供たちは特に劇画を読むのが好きだ．
• 爱好和平＝平和を愛する．
• 爱好美术＝美術を愛好する．

2 名詞 趣味，興味，好み．

用例

• 他的爱好很广泛。＝彼の趣味は広い．
• 他有一种特殊的爱好。＝彼はある特別な好みを持っている．