àiliánの日本語訳

白水社 中国語辞典

爱怜

ピンインàilián

動詞 （多く父母がその子を）慈しむ，かわいがる．≒怜爱．

用例

• 他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。〔＋目〕＝彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった．
• 他乖巧，听话，深得 dé 父母的爱怜。〔目〕＝彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た．
• 父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。＝父は娘の顔を慈しみながらなでていた．
• 一股爱怜之情＝愛隣の情．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

愛憐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:35 UTC 版)

 動詞

簡体字爱怜

ピンイン àilián

注音符号ㄞˋㄌㄧㄢˊ

1. 可愛（かわい）がる

---

爱怜

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 06:09 UTC 版)

 動詞

繁体字愛憐

ピンイン àilián

注音符号ㄞˋㄌㄧㄢˊ

1. 可愛（かわい）がる