è bàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

恶报

ピンインèbào

名詞 悪い報い．

用例

• 善有善报，恶有恶报。((ことわざ))＝善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある．

EDR日中対訳辞書

恶报

名詞

日本語訳業報
対訳の関係完全同義関係

恶报の概念の説明

日本語での説明	業報[ゴウホウ] (仏教で)過去の行為の報い
中国語での説明	因果报应 (在佛教中)过去行为的报应

---

恶报

名詞

日本語訳苦業
対訳の関係完全同義関係

恶报の概念の説明

日本語での説明

苦業[クゴウ] 悪の報いとして受ける苦しみ

---

恶报

名詞

日本語訳悪報
対訳の関係完全同義関係

恶报の概念の説明

日本語での説明	悪報[アクホウ] 悪事の報い
中国語での説明	恶报,做坏事的报应,罪孽的报应 恶报,罪孽的报应,做坏事的报应

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恶报

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:03 UTC 版)

 名詞

繁体字惡報

1. 悪事に対する報（むく）い

---

惡報

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 11:32 UTC 版)

 名詞

簡体字恶报

ピンイン èbào

注音符号ㄜˋㄅㄠˋ

1. 悪事に対する報（むく）い