あいあいしいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

愛々しい

読み方あいあいしい

中国語訳玲珑
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

愛々しいの概念の説明

日本語での説明	かわいい[カワイ・イ] 小さくて愛らしいさま
中国語での説明	可爱 小巧可爱状

---

愛々しい

読み方あいあいしい

中国語訳过分亲昵的，嬉皮笑脸的，熟头熟脑的，熟不拘礼的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

愛々しいの概念の説明

日本語での説明	愛々しい[アイアイシ・イ] 人当りがなれなれしい
中国語での説明	熟不拘礼的 待人接物熟不拘礼的样子

---

愛愛しい

読み方あいあいしい

中国語訳可爱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

愛愛しいの概念の説明

日本語での説明	かわいい[カワイ・イ] 小さくて愛らしいさま
中国語での説明	可爱的 小巧而惹人喜爱的情形

---

愛愛しい

読み方あいあいしい

中国語訳过分亲昵的，嬉皮笑脸的，熟头熟脑的，熟不拘礼的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

愛愛しいの概念の説明

日本語での説明	愛々しい[アイアイシ・イ] 人当りがなれなれしい
中国語での説明	过分亲昵的 待人接物的态度过分亲昵