いぜんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

以前

読み方いぜん

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

以前の概念の説明

日本語での説明	以前[イゼン] 今より以前
中国語での説明	以前 在现今之前
英語での説明	before until now; previously; already; formerly

---

以前

読み方いぜん

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係逐語訳

以前の概念の説明

日本語での説明	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
中国語での説明	以前 在作为基准的时刻或时期之前。
英語での説明	previous taking place before a particular point in time

---

已前

読み方いぜん

中国語訳曾经，曾
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

已前の概念の説明

日本語での説明	以前[イゼン] 今より以前
中国語での説明	曾;曾经;以前 现在相比的以前
英語での説明	before until now; previously; already; formerly

---

已前

読み方いぜん

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

已前の概念の説明

日本語での説明	以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること
中国語での説明	以前 在基准时刻或时期之前
英語での説明	previous taking place before a particular point in time