| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
厭らしげだ
読み方いやらしげだ
中国語訳讨厌的，俗气的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
厭らしげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 厭味だ[イヤミ・ダ] 相手にわかるようにわざと相手がいやがることをする |
| 中国語での説明 | 俗气的,讨厌的 给人留下不愉快的印象的 |
厭らしげだ
読み方いやらしげだ
中国語訳淫荡的，低俗的，淫秽的，猥亵的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
厭らしげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 嫌らしげだ[イヤラシゲ・ダ] 見るものにみだらな感じをあたえる様子をしているさま |
| 中国語での説明 | 令人嫌恶的,低俗的,淫秽的,猥亵的,淫荡的 看着让人感觉低俗的样子 |
嫌らしげだ
読み方いやらしげだ
中国語訳令人不愉快的，令人讨厌的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 厭味だ[イヤミ・ダ] 相手にわかるようにわざと相手がいやがることをする |
| 中国語での説明 | 令人嫌恶的 给人留下不愉快的印象 |
嫌らしげだ
読み方いやらしげだ
中国語訳低俗的，下流的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳令人嫌恶的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 嫌らしげだ[イヤラシゲ・ダ] 見るものにみだらな感じをあたえる様子をしているさま |
| 中国語での説明 | 令人嫌恶的,低俗的,下流的 看着让人感觉淫秽、不快的样子 |
嫌らしげだ
読み方いやらしげだ
中国語訳令人不愉快的，非常讨厌的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嫌らしげだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憎々しい[ニクニクシ・イ] がまんできないほど不愉快で憎らしい様子をしていること |
| 中国語での説明 | 憎恶的,难以忍受的,非常讨厌的 难以忍受的让人感觉不愉快憎恶的样子 |
| 英語での説明 | insufferable to be unbearably unpleasant and hateful in manner |
| 意味 |
| いやらしげだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
