いんいつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

淫佚

読み方いんいつ

中国語訳淫乐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

淫佚の概念の説明

日本語での説明

淫逸[インイツ] 遊興にふけること

---

淫佚

読み方いんいつ

中国語訳淫佚，淫乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

淫佚の概念の説明

日本語での説明	淫逸[インイツ] 男女関係が乱れていること
中国語での説明	淫乱,淫佚 指男女关系混乱

---

淫逸

読み方いんいつ

中国語訳淫佚，淫乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

淫逸の概念の説明

日本語での説明	淫逸[インイツ] 男女関係が乱れていること
中国語での説明	淫乱,淫佚 指男女关系混乱

---

淫逸

読み方いんいつ

中国語訳淫乐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

淫逸の概念の説明

日本語での説明

淫逸[インイツ] 遊興にふけること

---

隠逸

読み方いんいつ

中国語訳隐遁的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳隐士
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

隠逸の概念の説明

日本語での説明	世捨て人[ヨステビト] 俗世間を逃れ,隠れ住んでいる人
中国語での説明	隐士,隐遁的人 逃离俗世隐居的人
英語での説明	recluse a person who lives alone by choice

---

隠逸

読み方いんいつ

中国語訳退隐，隐遁，隐居
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

隠逸の概念の説明

日本語での説明	閑居する[カンキョ・スル] 俗世間から逃れて隠れ住むこと
中国語での説明	隐居,退隐,隐遁 逃离俗世隐居起来
英語での説明	seclusion the act of keeping away from others