| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
インテグレーション戦略
読み方いんてぐれーしょんせんりゃく
中国語訳统一销售策略，综合销售策略
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
インテグレーション戦略の概念の説明
| 日本語での説明 | インテグレーション戦略[インテグレーションセンリャク] 細分化された市場を統合化して,有効なマーケティングをしようとする経済戦略 |
| 中国語での説明 | 统一销售策略;综合销售策略 统一已分散的市场,为有效的销售进行的经济策略 |
「いんてぐれーしょんせんりゃく」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
本実施形態では、RGBの3軸が互いに直行するRGB表色系におけるグレー軸方向を向く略楕円状の色立体を暗部色域Jとして生成する。
在本实施方式中，作为暗部色域 J，生成朝向RGB的 3轴相互正交的 RGB表色系中的灰度轴方向呈大致椭圆状的色立体。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS621における縮小画像のYUV画像データからのHSV画像データの変換処理は、グレー画素推定条件の算出処理のステップS611にて生成されたHSV画像データの彩度S及び明度Vの値をメモリ6の所定の記憶領域に保存しておくことで、省略することができる。
此外，因为将灰度像素推定条件的算出处理的在步骤 S611中生成的 HSV图像数据的色度 S以及明亮度 V的值预先保存到存储器 6的规定存储区域，所以可省略步骤 S621中的来自缩小图像的 YUV图像数据的 HSV图像数据的变换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学部111は、ランプ110が放射する白色光を輝度分布の安定した略平行光に変換するインテグレーター光学系と、輝度分布の安定した白色光を赤色、緑色、青色の光成分に分離して各色光用の液晶ライトバルブに供給する分離光学系と、液晶ライトバルブにて各色光毎に画像信号に応じて変調された各色光を、再度合成する合成光学系（いずれも図示せず）とを含む。
将辉度分布稳定的白色光分离成红色、绿色、蓝色的光成分并提供给各色光用的液晶光阀的分离光学系统； 和通过液晶光阀将对各色光根据图像信号调制后的各色光再度合成的各色光的合成光学系 (都未图示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いんてぐれーしょんせんりゃくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
