| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
梅酢漬け
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅酢漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けという食品 |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的咸菜 用梅汁腌制的食品 |
梅酢漬け
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅酢漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けにすること |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的食品 用梅汁腌制的食品 |
梅酢漬
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅酢漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けという食品 |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的咸菜 用梅汁腌制的食品 |
梅酢漬
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅酢漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けにすること |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的食品 用梅汁腌制的食品 |
梅醋漬け
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅醋漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けにすること |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的食品 用梅汁腌制的食品 |
梅醋漬け
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅醋漬けの概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けという食品 |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的咸菜 用梅汁腌制的食品 |
梅醋漬
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅醋漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けという食品 |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的咸菜 用梅汁腌制的食品 |
梅醋漬
読み方うめずづけ
中国語訳用梅汁腌制的食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
梅醋漬の概念の説明
| 日本語での説明 | 梅酢漬け[ウメズヅケ] 梅酢漬けにすること |
| 中国語での説明 | 用梅汁腌制的食品 用梅汁腌制的食品 |
「うめずづけ」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」とアプリケーション「A1」とが対応づけられている。
例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”和应用程序“A1”相互对应。
- 中国語 特許翻訳例文集
本実施例の多機能機10では、図1の管理テーブル30に示すように、証明書IDと指定情報「○」とを対応づけて記憶している。
根据上述示例性实施例的多功能装置10，如图 1的管理表 30中所示，证书 ID和指定信息“◇”被存储为使其相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、アプリケーションA1が実行される際に、ユーザが、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば「C2」）と異なる新たな証明書（例えば「C4」）を指定する場合に、多機能機10は、アプリケーションと証明書の対応づけの更新を自動的に実行する。
例如，当应用程序 A1启动时，用户能够获知与应用程序 A1相对应的证书不是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うめずづけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
