| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
敬う
読み方うやまう
中国語訳尊重，重视，敬重
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
敬うの概念の説明
| 日本語での説明 | 尊重する[ソンチョウ・スル] 尊び重んずる |
| 中国語での説明 | 尊重;重视 尊重,重视 |
| 英語での説明 | adore to have repect for and value something |
敬う
読み方うやまう
中国語訳敬佩，敬慕，敬仰，钦仰，钦慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
敬うの概念の説明
| 日本語での説明 | 欽慕する[キンボ・スル] 敬い慕う |
| 中国語での説明 | 钦慕;钦佩;敬仰;钦仰;敬慕 尊敬敬仰 |
| 英語での説明 | revere to give respect and admiration to |
敬う
読み方うやまう
中国語訳尊敬，崇敬，崇拜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
敬うの概念の説明
| 日本語での説明 | 崇める[アガメ・ル] ある人を敬い,それにならおうとする |
| 中国語での説明 | 崇敬;崇拜;尊敬 尊敬某人,想向他学习 |
| 英語での説明 | honor to respect someone and approach that person for guidance |
「うやまう」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
先祖を敬う。
尊敬祖先。
- 中国語会話例文集
（父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→）反動地主のため命懸けで力を尽くす人．
孝子贤孙((成語)) - 白水社 中国語辞典
本シンクライアントシステムでは、クライアント装置20からのリモート操作によりサーバ装置10側で所望のアプリケーションプログラムを起動実行させるものであり、クライアント装置20のユーザ操作に応じたキー出力信号やマウス出力信号などの入力情報が、その発生の都度、入力操作データ（イベント信号）としてサーバ装置10へ送信される。
在本瘦客户机系统中，通过来自客户机装置 20的远程操作，在服务器装置 10侧起动执行所希望的应用程序，在每次发生与客户机装置 20的用户操作相应的按键输出信号或鼠标输出信号等的输入信号时，都作为输入操作数据(事件信号)发送至服务器装置10。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うやまうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
