うれずしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

熟れ酢

読み方うれずし

中国語訳在鱼的腹部填充米饭的一种日本寿司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

熟れ酢の概念の説明

日本語での説明

熟れ酢[ウレズシ] なれ鮨という魚の腹に飯を詰めた料理

---

熟れ鮨

読み方なれずし，うれずし

中国語訳鱼饭寿司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳把鱼类和贝类发酵做成的寿司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳鱼饭寿司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

熟れ鮨の概念の説明

日本語での説明	熟れ鮨[ナレズシ] 熟れ鮨という,魚介類を発酵させた鮨
中国語での説明	鱼饭寿司,把鱼类和贝类发酵做成的寿司 把鱼类和贝类发酵做成的鱼饭寿司
	鱼饭寿司 一种称为鱼饭寿司的的使鱼贝类发酵的寿司

---

熟酢

読み方うれずし

中国語訳在鱼的腹部填充米饭的一种日本寿司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

熟酢の概念の説明

日本語での説明

熟れ酢[ウレズシ] なれ鮨という魚の腹に飯を詰めた料理

---

熟鮨

読み方なれずし，うれずし

中国語訳鱼饭寿司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

熟鮨の概念の説明

日本語での説明	熟れ鮨[ナレズシ] 熟れ鮨という,魚介類を発酵させた鮨
中国語での説明	鱼饭寿司 一种称为鱼饭寿司的的使鱼贝类发酵的寿司