えきばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

役馬

読み方えきば

中国語訳耕马，驮马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

役馬の概念の説明

日本語での説明	役馬[エキバ] 労役に使う馬
中国語での説明	驮马;耕马 用作劳役的马匹

---

駅馬

読み方えきば，えきま

中国語訳驿马
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

駅馬の概念の説明

日本語での説明	駅馬[エキバ] 古代の駅制において,公用のために各駅に備えておく馬
中国語での説明	(旧时驿站的)驿马 古代的驿站制度中,各驿站准备的用于办理公事的马匹
	(旧时驿站的)驿马 古代的驿站制度中,各驿站准备的用于公事的马匹

日中中日専門用語辞典

役馬

読み方 えきば
中国語訳 役马