おいこめるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

追いこめる

読み方おいこめる

中国語訳能冲刺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追いこめるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (急ぎの仕事などで)最後の追い込みをかけることができる
中国語での説明	能冲刺 能(在紧急的工作等中)进行最后冲刺

---

追いこめる

読み方おいこめる

中国語訳能赶进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追いこめるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (ある物の中へ)追い込むことができる
中国語での説明	能赶进 能赶进(某物中)

---

追いこめる

読み方おいこめる

中国語訳能紧排，能挤排
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追いこめるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (印刷の組版で,行や文字を)前に続けて組むことができる
中国語での説明	能紧排 能(在印刷的排版中,将行或文字)与前面连续进行组版

---

追いこめる

読み方おいこめる

中国語訳能逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追いこめるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] 人をある状態に追い込むことができる
中国語での説明	能逼入 将某人逼入某种境地

---

追い篭める

読み方おいこめる

中国語訳关进监狱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

追い篭めるの概念の説明

日本語での説明	投獄する[トウゴク・スル] 監獄に入れる
中国語での説明	关进监狱 投进监狱
英語での説明	detain to imprison a person

---

追い篭める

読み方おいこめる

中国語訳使陷入，逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追い篭めるの概念の説明

日本語での説明

追い篭める[オイコメ・ル] 相手を苦しい立場に立つようにしむける

---

追い篭る

読み方おいこめる

中国語訳监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使入狱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

追い篭るの概念の説明

日本語での説明	投獄する[トウゴク・スル] 監獄に入れる
中国語での説明	监禁,使入狱 关进监狱
英語での説明	detain to imprison a person

---

追い篭る

読み方おいこめる

中国語訳使陷入，逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追い篭るの概念の説明

日本語での説明

追い篭める[オイコメ・ル] 相手を苦しい立場に立つようにしむける

---

追い込める

読み方おいこめる

中国語訳能冲刺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追い込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (急ぎの仕事などで)最後の追い込みをかけることができる
中国語での説明	能冲刺 能(在紧急的工作等中)进行最后冲刺

---

追い込める

読み方おいこめる

中国語訳能紧排，能挤排
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追い込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (印刷の組版で,行や文字を)前に続けて組むことができる
中国語での説明	能紧排 能(在印刷的排版中,将行或文字)与前面连续进行组版

---

追い込める

読み方おいこめる

中国語訳能逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追い込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] 人をある状態に追い込むことができる
中国語での説明	能逼入 将某人逼入某种境地

---

追い込める

読み方おいこめる

中国語訳能赶进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追い込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (ある物の中へ)追い込むことができる
中国語での説明	能赶进 能赶进(某物中)

---

追篭める

読み方おいこめる

中国語訳使陷入，逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追篭めるの概念の説明

日本語での説明

追い篭める[オイコメ・ル] 相手を苦しい立場に立つようにしむける

---

追篭める

読み方おいこめる

中国語訳监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使入狱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

追篭めるの概念の説明

日本語での説明	投獄する[トウゴク・スル] 監獄に入れる
中国語での説明	监禁,使入狱 关进监狱
英語での説明	detain to imprison a person

---

追篭る

読み方おいこめる

中国語訳监禁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使入狱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

追篭るの概念の説明

日本語での説明	投獄する[トウゴク・スル] 監獄に入れる
中国語での説明	监禁,使入狱 关进监狱
英語での説明	detain to imprison a person

---

追篭る

読み方おいこめる

中国語訳使陷入，逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追篭るの概念の説明

日本語での説明

追い篭める[オイコメ・ル] 相手を苦しい立場に立つようにしむける

---

追込める

読み方おいこめる

中国語訳能逼入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] 人をある状態に追い込むことができる
中国語での説明	能逼入 将某人逼入某种境地

---

追込める

読み方おいこめる

中国語訳能赶进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (ある物の中へ)追い込むことができる
中国語での説明	能赶进 能赶进(某物中)

---

追込める

読み方おいこめる

中国語訳能紧排，能挤排
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (印刷の組版で,行や文字を)前に続けて組むことができる
中国語での説明	能紧排 能(在印刷的排版中,将行或文字)与前面连续进行组版

---

追込める

読み方おいこめる

中国語訳能冲刺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追込めるの概念の説明

日本語での説明	追い込める[オイコメ・ル] (急ぎの仕事などで)最後の追い込みをかけることができる
中国語での説明	能冲刺 能(在紧急的工作等中)进行最后冲刺