意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
大しけ
読み方おおしけ
中国語訳打不着鱼
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 時化[シケ] 海が荒れて不漁であること |
中国語での説明 | (因起风暴)打不着鱼 因为海上起风暴而打不着鱼 |
大しけ
大しけ
読み方おおしけ
中国語訳惊涛骇浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳波涛汹涌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 大しけ[オオシケ] 風雨が激しく吹き海が大荒れすること |
中国語での説明 | (海上的)暴风雨;风暴;波涛汹涌;惊涛骇浪 风雨猛烈地吹,海上下着大暴风雨 |
英語での説明 | turbulent a condition of the weather or the sea being stormy and violent |
大時化
読み方おおしけ
中国語訳惊涛骇浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳波涛汹涌
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 大しけ[オオシケ] 風雨が激しく吹き海が大荒れすること |
中国語での説明 | (海上的)暴风雨;风暴;波涛汹涌;惊涛骇浪 风雨猛烈地吹,海上下着大暴风雨 |
英語での説明 | turbulent a condition of the weather or the sea being stormy and violent |
大時化
大時化
「おおしけ」を含む例文一覧
該当件数 : 157件
宜しければ私の連絡先をお教えします。
如果不介意我把我的联络方式告诉您。 - 中国語会話例文集
死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。
请求再次实施死刑的强烈呼声出来了。 - 中国語会話例文集
瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。
瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
おおしけのページへのリンク |