意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
男結び
読み方おとこむすび
日本語での説明 | 男結び[オトコムスビ] 男結びという,江戸時代に売春婦が客に送る起請文 |
中国語での説明 | 男结(一种江户时代妓女给客人发送的呈请文) 男结,一种江户时代妓女给客人发送的呈请文 |
男結び
男結
男結
読み方おとこむすび
日本語での説明 | 男結び[オトコムスビ] 男結びという,江戸時代に売春婦が客に送る起請文 |
中国語での説明 | 男结(一种江户时代妓女给客人发送的呈请文) 男结,一种江户时代妓女给客人发送的呈请文 |
「おとこむすび」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
図15Bの図1550に示す代替的実施形態または追加実施形態では、移動体装置1130は、注文1415に関連する商業取引を行うためにシグナリング1552をPOS装置1460と交換し、課金料金を少なくとも部分的に処理し、または移動体装置1130に結び付く加入者が利用できるクーポンを履行するためにデータ1554を交換することができる。
在替代的或另外的实施方式中,如图 15B中的示意图 1550所示,移动装置 1130可以与 POS装置 1460交换用于实现与订单 1415相关联的商业交易的信令 1552以及用于至少部分地处理计费或赎回链接至移动装置 1130的订户可获得的优惠券的数据 1554。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
おとこむすびのページへのリンク |