男結の中国語訳

EDR日中対訳辞書

男結

読み方おとこむすび

中国語訳正结，正扣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

男結の概念の説明

日本語での説明	男結び[オトコムスビ] 男結びという,紐の結び方
中国語での説明	正结;正扣 正结,系钮扣的方法

---

男結

読み方おとこむすび

中国語訳男结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

男結の概念の説明

日本語での説明	男結び[オトコムスビ] 男結びという,江戸時代に売春婦が客に送る起請文
中国語での説明	男结(一种江户时代妓女给客人发送的呈请文) 男结,一种江户时代妓女给客人发送的呈请文