| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
落し種
落し胤
読み方おとしだね
中国語訳非婚生子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落し胤の概念の説明
| 日本語での説明 | 落とし胤[オトシダネ] 妻以外の女に生ませた子 |
| 中国語での説明 | (封建贵族等的)非婚生子;私生子 妻子以外的女人生下来的孩子 |
落とし種
落とし胤
読み方おとしだね
中国語訳非婚生子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落とし胤の概念の説明
| 日本語での説明 | 落とし胤[オトシダネ] 妻以外の女に生ませた子 |
| 中国語での説明 | (封建贵族等的)非婚生子;私生子 妻子以外的女人生下来的孩子 |
落種
落胤
読み方おとしだね
中国語訳非婚生子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
落胤の概念の説明
| 日本語での説明 | 落とし胤[オトシダネ] 妻以外の女に生ませた子 |
| 中国語での説明 | (封建贵族等的)非婚生子;私生子 妻子以外的女人生下来的孩子 |
「おとしだね」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。
是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。
- 中国語会話例文集
なお、これらの各処理については、インパクト音を設定する際のトリガ、インパクト音、音有効範囲の値等が異なる以外は、本発明の第1乃至第3の実施の形態で示した例と略同様であるため、ここでの説明を省略する。
除了当设置了碰撞声音时的触发、碰撞声音、有效声音范围的值等不同之外，相应处理几乎与本发明的第一至第三实施例中所示的示例相同，因此将省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、これらの各処理については、インパクト音を設定する際のトリガ、インパクト音、音有効範囲の値等が異なる以外は、本発明の第1乃至第3の実施の形態で示した例と略同様であるため、ここでの説明を省略する。
各个处理与本发明的第一到第三实施例中所示的示例大致相同，除了设置撞击声音时的触发、撞击声音、有效声音范围的值等不同，因此，将省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おとしだねのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
