| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
念わす
念わす
読み方おもわす
中国語訳让人打算，使人立志
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)志すようにさせる |
| 中国語での説明 | 使人立志,让人打算 使人立志(做某事) |
念わす
読み方おもわす
中国語訳使人盼望，使人期盼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)願望させる |
| 中国語での説明 | 使人期盼,使人盼望 使人期望(某事物) |
念わす
読み方おもわす
中国語訳叫人惦念，使人担心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
念わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある人や物事を)気づかうようにさせる |
| 中国語での説明 | 使人担心,叫人惦念 使人担心(某人或某事物) |
思わす
思わす
思わす
読み方おもわす
中国語訳让人打算，使人立志
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)志すようにさせる |
| 中国語での説明 | 使人立志,让人打算 使人立志(做某事) |
思わす
思わす
思わす
読み方おもわす
中国語訳使人回想，让人回忆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] 過去の出来事を思い返すようにさせる |
| 中国語での説明 | 让人回忆,使人回想 使人回忆过去的事情 |
思わす
読み方おもわす
中国語訳使人盼望，使人期盼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)願望させる |
| 中国語での説明 | 使人期盼,使人盼望 使人期望(某事物) |
思わす
読み方おもわす
中国語訳使人爱恋，叫人思慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
思わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 想わす[オモワ・ス] (ある人を)恋い慕わせる |
| 中国語での説明 | 使人爱恋,叫人思慕 使人恋慕(某人) |
想わす
読み方おもわす
中国語訳使人回想，让人回忆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
想わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] 過去の出来事を思い返すようにさせる |
| 中国語での説明 | 让人回忆,使人回想 使人回忆过去的事情 |
想わす
読み方おもわす
中国語訳使人爱恋，叫人思慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
想わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 想わす[オモワ・ス] (ある人を)恋い慕わせる |
| 中国語での説明 | 使人爱恋,叫人思慕 使人恋慕(某人) |
想わす
意わす
読み方おもわす
中国語訳使人盼望，使人期盼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
意わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)願望させる |
| 中国語での説明 | 使人期盼,使人盼望 使人期望(某事物) |
意わす
読み方おもわす
中国語訳让人打算，使人立志
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
意わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] (ある物事を)志すようにさせる |
| 中国語での説明 | 使人立志,让人打算 使人立志(做某事) |
憶わす
読み方おもわす
中国語訳使人回想，让人回忆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
憶わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] 過去の出来事を思い返すようにさせる |
| 中国語での説明 | 让人回忆,使人回想 使人回忆过去的事情 |
懐わす
読み方おもわす
中国語訳使人回想，让人回忆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
懐わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 思わす[オモワ・ス] 過去の出来事を思い返すようにさせる |
| 中国語での説明 | 让人回忆,使人回想 使人回忆过去的事情 |
懐わす
読み方おもわす
中国語訳使人爱恋，叫人思慕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
懐わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 想わす[オモワ・ス] (ある人を)恋い慕わせる |
| 中国語での説明 | 使人爱恋,叫人思慕 使人恋慕(某人) |
「おもわす」を含む例文一覧
該当件数 : 111件
思わず噴き出す．
不禁失笑
- 白水社 中国語辞典
思わずひそかに…する．
不禁暗自… - 白水社 中国語辞典
思わずびっくりする．
不禁吃惊 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| おもわすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
