かいさくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

改作する

読み方かいさくする

中国語訳改编，改写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改作するの概念の説明

日本語での説明	作り直す[ツクリナオ・ス] つくりなおすこと
中国語での説明	改写 重新修改
英語での説明	recreate to remake something

---

改削する

読み方かいさくする

中国語訳改善，改进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

改削するの概念の説明

日本語での説明	推敲する[スイコウ・スル] 推敲する
中国語での説明	推敲,修改 推敲,修改
英語での説明	polish to improve sentences

---

開削する

読み方かいさくする

中国語訳开凿，掘开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開削するの概念の説明

日本語での説明

開削する[カイサク・スル] (山野などを)切り開いて道路や運河を通す

---

開鑿する

読み方かいさくする

中国語訳开凿，掘开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開鑿するの概念の説明

日本語での説明

開削する[カイサク・スル] (山野などを)切り開いて道路や運河を通す

日中中日専門用語辞典

開さくする

読み方 かいさくする
中国語訳 开凿