かいじゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

怪獣

読み方かいじゅう

中国語訳怪物，妖怪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

怪獣の概念の説明

日本語での説明	化け物[バケモノ] ばけもの
中国語での説明	妖怪,怪物 妖怪
英語での説明	goblin Robin fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook)

---

怪獣

読み方かいじゅう

中国語訳怪物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

怪獣の概念の説明

日本語での説明

怪獣[カイジュウ] テレビや映画などに登場する,不気味で巨大な想像上の動物

---

怪獣

読み方かいじゅう

中国語訳怪兽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

怪獣の概念の説明

日本語での説明

怪獣[カイジュウ] 正体不明のけもの

---

晦渋

読み方かいじゅう

中国語訳晦涩
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳难以理解
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晦渋の概念の説明

日本語での説明	難解だ[ナンカイ・ダ] 複雑で理解しにくいさま
中国語での説明	难懂的 复杂难以理解的
英語での説明	difficult a condition of being difficult to understand, because too complicated

---

海獣

読み方かいじゅう

中国語訳海兽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳海中哺乳类动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

海獣の概念の説明

日本語での説明

海獣[カイジュウ] 海にすむ哺乳類