かがやきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

耀き

読み方かがやき

中国語訳光辉，光耀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耀きの概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] 明るい光
中国語での説明	光辉,光耀 明亮的光
英語での説明	gleam a bright light

---

耀き

読み方かがやき

中国語訳光耀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳荣耀
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

耀きの概念の説明

日本語での説明	耀き[カガヤキ] 名誉やほまれなどによって,はなばなしく見えること
中国語での説明	荣耀;光耀 因为(具有)名誉或荣誉等,而显得很辉煌

---

耀き

読み方かがやき

中国語訳耀眼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳充满亮光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

耀きの概念の説明

日本語での説明

輝き[カガヤキ] 明るい感じがあふれること

---

耀き

読み方かがやき

中国語訳闪耀，放光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

耀きの概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] まぶしいように光ること
中国語での説明	闪耀,放光 指放出耀眼的光芒
英語での説明	glaringness of light, the condition of being bright and glaring

---

耀き

読み方かがやき

中国語訳光辉，光耀
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耀きの概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] 明るい光
中国語での説明	光辉,光耀 明亮的光
英語での説明	gleam a brilliant light

---

輝き

読み方かがやき

中国語訳辉耀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳耀眼的光辉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

輝きの概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] まぶしいように光ること
英語での説明	glaringness of light, the condition of being bright and glaring

---

輝き

読み方かがやき

中国語訳耀眼
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳充满亮光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

輝きの概念の説明

日本語での説明

輝き[カガヤキ] 明るい感じがあふれること

---

輝き

読み方かがやき

中国語訳亮光
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

輝きの概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] 明るい光
中国語での説明	光辉,光耀 明亮的光
英語での説明	gleam a bright light

---

輝き

読み方かがやき

中国語訳光耀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳荣耀
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

輝きの概念の説明

日本語での説明	耀き[カガヤキ] 名誉やほまれなどによって,はなばなしく見えること
中国語での説明	荣耀;光耀 因为(具有)名誉或荣誉等,而显得很辉煌

---

輝き

読み方かがやき

中国語訳光辉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳闪耀，闪烁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

輝きの概念の説明

日本語での説明	輝き[カガヤキ] 明るい光
中国語での説明	放光 明亮的光
英語での説明	gleam a brilliant light

日中中日専門用語辞典

かがやき

読み方 かがやき
中国語訳 辉度、亮度

---

輝き

読み方 かがやき
中国語訳 辉光、发光、辐亮度、辐射亮度、亮度