かじつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

佳日

読み方かじつ

中国語訳良辰，吉日，佳日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳佳期
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

佳日の概念の説明

日本語での説明	吉日[キチジツ] めでたい日
中国語での説明	吉日 吉日

---

嘉日

読み方かじつ

中国語訳良辰，吉日，佳日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳佳期
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

嘉日の概念の説明

日本語での説明	吉日[キチジツ] めでたい日
中国語での説明	吉日 吉日

---

嘉日

読み方かじつ

中国語訳吉日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳幸运的日子，吉利的日子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

嘉日の概念の説明

日本語での説明

嘉日[カジツ] 物事を行うのに縁起のよい日

---

夏日

読み方かじつ

中国語訳夏日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

夏日の概念の説明

日本語での説明

夏日[カジツ] 夏の日

---

暇日

読み方かじつ

中国語訳休假
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

暇日の概念の説明

英語での説明

furlough permitted absence from work except holidays

---

暇日

読み方かじつ

中国語訳假日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暇日の概念の説明

日本語での説明

間日[マビ] 暇な日

---

果実

読み方かじつ

中国語訳利益
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明	利益[リエキ] 利益
中国語での説明	利益 利益
英語での説明	gain profit

---

果実

読み方かじつ

中国語訳好处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明	利益[リエキ] ある物事から得られた,役に立つことがら
中国語での説明	好处 从某事物得到的,有用的东西

---

果実

読み方かじつ

中国語訳果实
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明

果実[カジツ] 植物の実のうち食用になるもの

---

果実

読み方かじつ

中国語訳果子，果实
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

果実の概念の説明

日本語での説明	果実[カジツ] 花が咲いたあとできる植物の実
英語での説明	fruitage the fruit that is produced on a plant after the flowers on the plant have finished blooming

---

花実

読み方かじつ，はなみ

中国語訳外观和实质，名与实，名与利
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花実の概念の説明

日本語での説明	花実[カジツ] 外観と実質
中国語での説明	名与利 外观和实质

---

花実

読み方かじつ，はなみ

中国語訳花与果，花和果实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

花実の概念の説明

日本語での説明	花実[ハナミ] 花と実
中国語での説明	花和果实 花和果实

---

華実

読み方かじつ

中国語訳花和果实
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

華実の概念の説明

日本語での説明

華実[カジツ] 植物の花と実

---

華実

読み方かじつ

中国語訳名与实，名与利
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

華実の概念の説明

日本語での説明	花実[カジツ] 外観と実質
中国語での説明	名与利 外观和实质

---

過日

読み方かじつ

中国語訳前不久，前些时候
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

過日の概念の説明

日本語での説明

過日[カジツ] このあいだ

---

過日

読み方かじつ

中国語訳前些日子，前些天
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

過日の概念の説明

日本語での説明

過日[カジツ] いく日か前に

日中中日専門用語辞典

夏日

読み方 かじつ
中国語訳 夏日

---

果実

読み方 かじつ
中国語訳 水果、实、果实