かぶとの中国語訳

白水社 中国語辞典

かぶと

中国語訳盔
ピンインkuī

中国語訳胄
ピンインzhòu

中国語訳兜鍪
ピンインdōumóu

EDR日中対訳辞書

兜

読み方かぶと

中国語訳盔，头盔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兜の概念の説明

日本語での説明	兜[カブト] 頭にかぶって頭部を防護した武具
中国語での説明	盔,头盔 罩住头从而防护头部的一种盔甲

---

甲

読み方かぶと

中国語訳盔，头盔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明

日本語での説明	兜[カブト] 頭にかぶって頭部を防護した武具
中国語での説明	盔;头盔 带在头上,用于防护头部的盔甲

---

胄

読み方かぶと

中国語訳盔，头盔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胄の概念の説明

日本語での説明	兜[カブト] 頭にかぶって頭部を防護した武具
中国語での説明	盔,头盔 罩住头从而防护头部的一种盔甲