かへいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寡兵

読み方かへい

中国語訳寡兵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳兵力少
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少量的兵力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寡兵の概念の説明

日本語での説明

寡兵[カヘイ] 兵数が敵に比して非常に少ないこと

---

果柄

読み方かへい

中国語訳果瓣柄，心皮柄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

果柄の概念の説明

日本語での説明	果柄[カヘイ] 果柄という植物の実のなる柄
英語での説明	carpophore the peduncle, called carpophore

---

火兵

読み方かへい

中国語訳火器，轻武器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

火兵の概念の説明

日本語での説明

火兵[カヘイ] 火兵という兵器

---

花柄

読み方かへい

中国語訳花柄，花梗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花柄の概念の説明

日本語での説明	花柄[カヘイ] 花をつける茎
英語での説明	peduncle a peduncle that supports a flower

---

花瓶

読み方かびん，はながめ，けびょう，かへい

中国語訳花瓶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花瓶の概念の説明

日本語での説明	花瓶[カビン] 花をいけるためのびん
中国語での説明	花瓶 用于插花的瓶子

---

貨幣

読み方かへい

中国語訳货币
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貨幣の概念の説明

日本語での説明	貨幣[カヘイ] 商品交換の媒介物で,支払い手段や価値基準として社会に流通するもの
英語での説明	money a medium in exchanging goods which is accepted as a means of payment or a measure of value in society

日中中日専門用語辞典

果柄

読み方 かへい
中国語訳 果柄、心皮柄

---

花柄

読み方 かへい
中国語訳 花序梗、花柄、花梗