| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
カメラルポルタージュ
読み方かめらるぽるたーじゅ
中国語訳电视采访节目，新闻图片报道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳摄影采访
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳摄影新闻工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
カメラルポルタージュの概念の説明
| 日本語での説明 | フォトジャーナリズム[フォトジャーナリズム] 写真技術を用いて,事件や時事問題を正しく表現し報道するジャーナリズム |
| 中国語での説明 | 摄影新闻工作,新闻图片报道,电视采访节目,摄影采访 通过使用摄影技术,正确地表现事件或时事问题而进行报道的新闻工作 |
| 英語での説明 | photojournalism a style of journalism that involves photography, which aims at accurately expressing and reporting the news and current problems |
「かめらるぽるたーじゅ」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
小さいカメラ寸法および大きいズーム範囲は、デジタルカメラの2つの非常に重要な特徴である。
小相机大小及大变焦范围为数码相机的两个非常重要的特征。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上の説明から分かるように、撮像装置16は、カメラ筐体CB1の前方の被写界を表す生画像データを繰り返し出力する。
从以上说明可以理解，摄像设备 16重复输出表示照相机框体 CB1的前方的被摄景的原始图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワークステーションによるこれらの処理機能を容易にするために、図1のデジタルカメラは、圧縮された取り込み画像データと結び付けられたサポートデータを写真ごとに不揮発性メモリ45に保存することができる。
为便于工作站的这些处理功能，图 1的数字照相机能在非易失性存储器 45中，基于逐个图像保存与压缩的捕获图像数据链接的支持数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かめらるぽるたーじゅのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
