かんちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奸智

読み方かんち

中国語訳奸智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奸智の概念の説明

日本語での説明	奸智[カンチ] わるぢえ
中国語での説明	奸智 奸谋诡计

---

奸智

読み方かんち

中国語訳坏主意，坏招儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳奸谋诡计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奸智の概念の説明

日本語での説明	悪知恵[ワルヂエ] 悪知恵
中国語での説明	奸谋诡计,坏主意,坏招儿 奸谋诡计,坏主意,坏招儿

---

奸知

読み方かんち

中国語訳奸智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奸知の概念の説明

日本語での説明	奸智[カンチ] わるぢえ
中国語での説明	奸智 奸谋诡计

---

奸知

読み方かんち

中国語訳做坏事的才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳坏主意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

奸知の概念の説明

日本語での説明	悪知恵[ワルヂエ] 悪知恵
中国語での説明	坏主意 坏主意

---

姦智

読み方かんち

中国語訳奸智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

姦智の概念の説明

日本語での説明	奸智[カンチ] わるぢえ
中国語での説明	奸智 奸谋诡计

---

姦智

読み方かんち

中国語訳邪智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

姦智の概念の説明

日本語での説明	姦智[カンチ] よこしまな知恵
中国語での説明	奸智 邪恶的智慧

---

姦智

読み方かんち

中国語訳坏主意，坏招儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳奸谋诡计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

姦智の概念の説明

日本語での説明	悪知恵[ワルヂエ] 悪知恵
中国語での説明	奸谋诡计,坏主意,坏招儿 奸谋诡计,坏主意,坏招儿

---

官地

読み方かんち

中国語訳官地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳国有土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官地の概念の説明

日本語での説明

官地[カンチ] 官有地

---

官治

読み方かんち

中国語訳由国家的政府机关直接行政，国家直接行政
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

官治の概念の説明

日本語での説明

官治[カンチ] 国が行政を自ら行なうこと

---

寒地

読み方かんち

中国語訳寒地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳寒冷的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寒地の概念の説明

日本語での説明	寒冷地[カンレイチ] 気候の寒冷な土地
中国語での説明	寒冷地区,寒冷地带 气候寒冷的土地,地方

---

換地

読み方かんち

中国語訳交换的土地，换的地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

換地の概念の説明

日本語での説明	替え地[カエチ] 交換した土地
中国語での説明	交换的土地,换的地 交换的土地

---

閑地

読み方かんち

中国語訳空地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

閑地の概念の説明

日本語での説明	空き地[アキチ] あき地
中国語での説明	空地 空地

---

閑地

読み方かんち

中国語訳闲差
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳悠闲的职位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑地の概念の説明

日本語での説明

閑地[カンチ] 仕事のひまな地位

---

閑地

読み方かんち

中国語訳清闲幽静的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

閑地の概念の説明

日本語での説明	閑所[カンジョ] 人のいない静かな所
中国語での説明	清闲幽静的地方 人迹罕至的,幽静的地方