意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
聞きとる
聞きとる
読み方ききとる
日本語での説明 | 知覚する[チカク・スル] 感じとって知る |
中国語での説明 | 认识,察觉 通过感觉了解 |
英語での説明 | feel to realize something by feeling |
聞きとる
読み方ききとる
中国語訳听得清楚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 聴き取る[キキト・ル] (音声を)聞いてとらえる |
中国語での説明 | 听得清楚,听见 听清(某种声音) |
聞きとる
聞き取る
聞き取る
読み方ききとる
中国語訳听得清楚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 聴き取る[キキト・ル] (音声を)聞いてとらえる |
中国語での説明 | 听得清楚,听见 听清(某种声音) |
聞き取る
聞取る
聞取る
聞取る
聴き取る
聴き取る
聴き取る
聴取る
聴取る
聴取る
「ききと・る」を含む例文一覧
該当件数 : 210件
(人・馬・車・船などが)ひっきりなしに行き来する.
络绎不绝((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステップ610で処理が開始される。 ここでは、例示的に、ユーザ機器UE−1がコントローラ・ユーザ機器(UE)として動作し、ユーザ機器UE−2がリモート・メディア・ユーザ機器(UE)として動作するように、リモート・メディア・セッションが確立されている。
过程在步骤 610中开始,其说明已建立远程媒体会话,使得 UE-1充当控制器 UE,且 UE-2充当远程媒体 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
メディア・フローを制御するユーザ機器(UE)と同じユーザ機器(UE)によって制御されるセッションをローカル・メディア・セッションと呼び、メディア・フローを制御するユーザ機器(UE)と異なるユーザ機器(UE)によって制御されるセッションをリモート・メディア・セッションと呼ぶ。
由与控制媒体流的 UE相同的 UE控制的会话在本文称为本地媒体会话,且由与控制媒体流的 UE不同的 UE控制的会话在本文称为远程媒体会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
ききと・るのページへのリンク |