きそんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

帰村する

読み方きそんする

中国語訳回乡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

帰村するの概念の説明

日本語での説明

帰村する[キソン・スル] 郷里の村に帰る

---

既存する

読み方きそんする

中国語訳原有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳既存
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

既存するの概念の説明

日本語での説明	有る[ア・ル] 物が存在する
中国語での説明	存在 某物既已存在
英語での説明	exist state of existence (exist: of thing)

---

毀損する

読み方きそんする

中国語訳毁损，损坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

毀損するの概念の説明

日本語での説明	毀損する[キソン・スル] 物事を傷つけ,壊す
英語での説明	injure to damage or injure something

---

毀損する

読み方きそんする

中国語訳打坏，损毁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

毀損するの概念の説明

日本語での説明	壊れる[コワレ・ル] 物がこわれる
中国語での説明	打坏 打坏某物
英語での説明	break of something, to break

---

毀損する

読み方きそんする

中国語訳故障
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳崩溃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

毀損するの概念の説明

日本語での説明	故障する[コショウ・スル] 機械などが故障する
中国語での説明	故障 指机械等出故障
英語での説明	breakdown a breakdown or stoppage in a machinery

---

毀損する

読み方きそんする

中国語訳诽谤，诋毁
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

毀損するの概念の説明

日本語での説明	毀損する[キソン・スル] 名誉を損じる
英語での説明	detraction to defame a person's reputation