きゅうばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

弓馬

読み方きゅうば

中国語訳战争
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弓馬の概念の説明

日本語での説明	戦争[センソウ] 武器を使った戦い
中国語での説明	战争 使用武器的战斗
英語での説明	battle a battle in which weapons are used

---

弓馬

読み方きゅうば

中国語訳骑射
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弓馬の概念の説明

日本語での説明

弓馬[キュウバ] 弓術と馬術

---

弓馬

読み方きゅうば

中国語訳武术
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弓馬の概念の説明

日本語での説明	弓馬[キュウバ] 武芸
中国語での説明	武术 武艺

---

弓馬

読み方きゅうば

中国語訳弓马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弓馬の概念の説明

日本語での説明

弓馬[キュウバ] 弓と馬

---

急場

読み方きゅうば

中国語訳紧迫，危急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳紧急情况，紧急场合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

急場の概念の説明

日本語での説明	緊急事態[キンキュウジタイ] 緊急に対策を要する事態
中国語での説明	紧急状态 需要紧急处理的事态
英語での説明	crisis a situation suddenly requiring prompt action

---

急場

読み方きゅうば

中国語訳高潮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳紧迫
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

急場の概念の説明

日本語での説明	ピーク[ピーク] 物事の最高潮のところ
中国語での説明	最高峰,最高潮 事情最高潮的部分
英語での説明	pinnacle the peak or highest point of something