きんちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

禁鳥

読み方きんちょう

中国語訳保护鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳禁止猎捕的鸟
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

禁鳥の概念の説明

日本語での説明

禁鳥[キンチョウ] 法律で捕獲を禁じられている鳥

---

禽鳥

読み方きんちょう

中国語訳飞禽，鸟类
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

禽鳥の概念の説明

日本語での説明	鳥[トリ] 鳥類
中国語での説明	飞禽;鸟类 鸟类
英語での説明	bird birds

---

謹聴

読み方きんちょう

中国語訳恭听，倾听，聆听，敬听
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

---

金打

読み方きんちょう

中国語訳鸣金起誓
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳誓约
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳起誓
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

金打の概念の説明

日本語での説明	誓約[セイヤク] 固い約束
中国語での説明	誓约;起誓 可靠的约定
英語での説明	word of honor a solemn promise

---

錦帳

読み方きんちょう

中国語訳用锦缎做成的帷帐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

錦帳の概念の説明

日本語での説明

錦帳[キンチョウ] 錦で作った帳

日中中日専門用語辞典

緊張

読み方 きんちょう
中国語訳 紧度、膨胀、气密性、张力、拉紧、紧密度、紧张性、张紧、紧密性、紧张度、紧张