ぎょいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

御意

読み方ぎょい

中国語訳遵命
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳您的指示
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御意の概念の説明

日本語での説明	命令[メイレイ] 命令
中国語での説明	命令 命令
英語での説明	order a command

---

御意

読み方ぎょい

中国語訳您说锝对
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

---

御意

読み方ぎょい

中国語訳尊意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳您的想法，您的意旨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

御意の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 考え
中国語での説明	想法 遵意
英語での説明	idea a thought

---

御衣

読み方ぎょい，みけし，おんぞ

中国語訳御衣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳显贵的衣服，天皇的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳贵人的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御衣の概念の説明

日本語での説明	御衣[オンゾ] 高貴な人の衣服
中国語での説明	显贵的衣服 高贵之人的衣服
	御衣 高贵的人的衣服