くえの中国語訳

EDR日中対訳辞書

クエ

読み方くえ

中国語訳云纹石斑鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

クエの概念の説明

日本語での説明

クエ[クエ] 九絵という魚

---

九絵

読み方くえ

中国語訳云纹石斑鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

九絵の概念の説明

日本語での説明

クエ[クエ] 九絵という魚

---

垢穢

読み方こうあい，くえ

中国語訳污秽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳肮脏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳肮脏的身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

垢穢の概念の説明

日本語での説明	垢穢[コウアイ] 身体が垢で汚れていること
中国語での説明	污垢 身体因垢而脏

---

垢穢

読み方くえ

中国語訳污垢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

垢穢の概念の説明

日本語での説明	汚物[オブツ] 汚ない物
中国語での説明	污垢,脏物 肮脏的东西