くしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

串

読み方くし

中国語訳扦子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

串の概念の説明

日本語での説明	焼きぐし[ヤキグシ] 焼き串という,調理用の串
中国語での説明	烤扦 名为"烤扦"的,做菜用的扦子
英語での説明	spit a long pin used in cooking and eating, called skewer

---

口詩

読み方くし

中国語訳口头诗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口詩の概念の説明

日本語での説明

口詩[クシ] 物に書かず,口ずさみで作った詩

---

句誌

読み方くし

中国語訳俳句杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

句誌の概念の説明

日本語での説明

句誌[クシ] 俳句の雑誌

---

梳

読み方くし

中国語訳梳子，拢子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

梳の概念の説明

日本語での説明	櫛[クシ] 櫛という,身なりを整える道具
英語での説明	comb an object with which one styles his hair, called comb

---

櫛

読み方くし

中国語訳梳子，拢子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

櫛の概念の説明

日本語での説明	櫛[クシ] 櫛という,身なりを整える道具
英語での説明	comb an object with which one styles his hair, called comb

---

髪

読み方かみ，くし

中国語訳头发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

髪の概念の説明

日本語での説明	髪の毛[カミノケ] 頭の髪の毛
中国語での説明	头发 头发
英語での説明	hair hair that grows on the human head

日中中日専門用語辞典

くし

読み方 くし
中国語訳 梳齿、梳子、梳

---

櫛

読み方 くし
中国語訳 棱