拢子の日本語訳

白水社 中国語辞典

拢子

ピンインlǒng・zi

((方言)) 名詞 〔‘把’＋〕（昔，北京の婦人が飾りとして髪に挿した）目の細かい櫛．⇒梳子 shū・zi ，篦子 bì・zi ．

用例

• 用拢子梳头＝すき櫛で髪をとく．

EDR日中対訳辞書

拢子

名詞

日本語訳抽櫛，抜き櫛，梳，櫛
対訳の関係部分同義関係

拢子の概念の説明

日本語での説明	櫛[クシ] 櫛という,身なりを整える道具
英語での説明	comb an object with which one styles his hair, called comb