くちやかましさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口やかましさ

読み方くちやかましさ

中国語訳嘴碎，话多
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

口やかましさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] おしゃべりでうるさいこと

---

口やかましさ

読み方くちやかましさ

中国語訳爱挑剔，吹毛求疵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

口やかましさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] 細かいことにまで口出しをすること

---

口やかましさ

読み方くちやかましさ

中国語訳嘴碎程度，话多的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

口やかましさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] おしゃべりでうるさい程度

---

口やかましさ

読み方くちやかましさ

中国語訳苛求程度，吹毛求疵的程度，爱挑剔日的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

口やかましさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] 細かいことにまで口出しをすることの程度

---

口喧しさ

読み方くちやかましさ

中国語訳嘴碎，话多
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

口喧しさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] おしゃべりでうるさいこと

---

口喧しさ

読み方くちやかましさ

中国語訳嘴碎程度，话多的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

口喧しさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] おしゃべりでうるさい程度

---

口喧しさ

読み方くちやかましさ

中国語訳爱挑剔，吹毛求疵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

口喧しさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] 細かいことにまで口出しをすること

---

口喧しさ

読み方くちやかましさ

中国語訳苛求程度，吹毛求疵的程度，爱挑剔日的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

口喧しさの概念の説明

日本語での説明

口やかましさ[クチヤカマシサ] 細かいことにまで口出しをすることの程度