くろんぼうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

黒ん坊

読み方くろんぼう，くろんぼ

中国語訳黑人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳黑种人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

黒ん坊の概念の説明

日本語での説明	黒人[コクジン] 皮膚の色が黒褐色である人種に属する人
中国語での説明	黑种人 属于皮肤的颜色是黑褐色人种的人
英語での説明	Negro a person of a black-skinned race, called Negro

---

黒ん坊

読み方くろんぼう，くろんぼ

中国語訳穿黑衣照料前台的人，歌舞伎中在出演者背后的辅佐员，日本歌舞伎中穿黑衣照料前台的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

黒ん坊の概念の説明

日本語での説明	黒ん坊[クロンボウ] 歌舞伎などにおける,黒子という役割の人
中国語での説明	日本歌舞伎中)穿黑衣照料前台的人,歌舞伎中在出演者背后的辅佐员 日本歌舞伎中,出演黒子这一角色的人

---

黒ん坊

読み方くろんぼう

中国語訳被晒黑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

黒ん坊の概念の説明

日本語での説明

黒ん坊[クロンボウ] よく日焼けしている人