けいさくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

計策

読み方けいさく

中国語訳策略，计策
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

計策の概念の説明

日本語での説明

計策[ケイサク] 自分が有利になるための計策

---

警策

読み方きょうさく，けいさく

中国語訳警策
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳警策
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

警策の概念の説明

日本語での説明	警策[キョウサク] 座禅のとき眠気をさまさせるために肩を打つ棒状の板
中国語での説明	条状警戒板 坐禅时为打消睡意而用来击打肩膀的长条形状板子

---

警策

読み方けいさく

中国語訳鞭策
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳鞭子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

警策の概念の説明

日本語での説明

警策[ケイサク] 牛馬を走らせるために打つ鞭

---

警策

読み方けいさく

中国語訳关键语句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

警策の概念の説明

日本語での説明

警策[ケイサク] 文章中でその文全体を生かす働きをする短い肝要な句