けいとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

刑徒

読み方けいと

中国語訳受过刑罚的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

刑徒の概念の説明

日本語での説明	刑余[ケイヨ] 以前に刑罰を受けたことがある人
中国語での説明	受过刑罚的人 以前受过刑罚的人

---

毛糸

読み方けいと

中国語訳绒线，毛线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毛糸の概念の説明

日本語での説明	紡糸[ボウシ] 繊維をより合わせた糸
中国語での説明	毛线;绒线 由纤维织合在一起的线
英語での説明	strand one of the threads or strips of a woven or braided material

---

計図

読み方けいと

中国語訳定计划，做策划
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

計図の概念の説明

日本語での説明	計画する[ケイカク・スル] 計画や計略を立てる
中国語での説明	计划 制定计划或策划
英語での説明	scheme to think out a scheme for doing something

---

計図

読み方けいと

中国語訳计划
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳设计
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

計図の概念の説明

日本語での説明	目論見[モクロミ] 計画
中国語での説明	计划 计划
英語での説明	proposal a plan or suggestion offered

日中中日専門用語辞典

毛糸

読み方 けいと
中国語訳 毛纱