けいほうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

刑法

読み方けいほう

中国語訳刑法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

刑法の概念の説明

日本語での説明	刑法[ケイホウ] 犯罪とその刑罰に関する法律
英語での説明	criminal law the law that deals with crimes and their punishment

---

警報

読み方けいほう

中国語訳警报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

警報の概念の説明

日本語での説明

警報[ケイホウ] 危険を人々に注意させるための知らせ

---

警報

読み方けいほう

中国語訳警报器具，警报装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

警報の概念の説明

日本語での説明	警報[ケイホウ] 危険を人々に知らせ警戒をうながすための手段や器具
英語での説明	danger signal concrete and abstract object defined by role (implement or method to warn people of danger)

---

警砲

読み方けいほう

中国語訳警炮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

警砲の概念の説明

日本語での説明

警砲[ケイホウ] 警告や威かしのための砲撃

---

軽砲

読み方けいほう

中国語訳轻型炮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

軽砲の概念の説明

日本語での説明	軽砲[ケイホウ] 軽砲という兵器
英語での説明	light gun a lightweight gun

日中中日専門用語辞典

刑法

読み方 けいほう
中国語訳 刑法

---

警報

読み方 けいほう
中国語訳 警报、警告、报警、报警信号