げの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下

読み方げ

中国語訳轻贱的，低贱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

下の概念の説明

日本語での説明	卑しい[イヤシ・イ] 身分が低くいやしいさま
中国語での説明	下贱的 形容身份低贱
英語での説明	low the state of being low in rank

---

下

読み方げ

中国語訳下等，劣等
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

下の概念の説明

日本語での説明

下[ゲ] 価値や順位が劣ること

---

下

読み方げ

中国語訳下卷，下册
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

下の概念の説明

日本語での説明

下[ゲ] 書物などの下巻

---

偈

読み方げ

中国語訳偈词，偈语
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

偈の概念の説明

日本語での説明

偈[ゲ] 偈という経文

---

夏

読み方げ

中国語訳夏
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

夏の概念の説明

日本語での説明

夏[ゲ] 僧が安居する期間

---

牙

読み方げ，きば

中国語訳牙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牙の概念の説明

日本語での説明	牙[キバ] 牙という,動物の鋭くとがった歯
英語での説明	fang a long sharp animal tooth

---

解

読み方げ

中国語訳解状，解文
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

解の概念の説明

日本語での説明

解[ゲ] 大宝令制での公文書