げきするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

檄する

読み方げきする

中国語訳发出徼文
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

檄するの概念の説明

日本語での説明

檄する[ゲキ・スル] 檄文を発して決起を促す

---

檄する

読み方げきする

中国語訳通告，宣称，断言，号召
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

檄するの概念の説明

日本語での説明	断言する[ダンゲン・スル] 言明する
中国語での説明	宣称,断言 宣称,通告
英語での説明	declare to assert something

---

激する

読み方げきする

中国語訳激动，兴奋
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

激するの概念の説明

日本語での説明

激する[ゲキ・スル] 気持ちが高ぶる

---

激する

読み方げきする

中国語訳激励，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

激するの概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] 人を励まして,気持ちを奮い立たせる
中国語での説明	鼓励,激励 鼓励人,使心情振奋
英語での説明	encourage to encourage someone

---

激する

読み方げきする

中国語訳激励，鼓励
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

激するの概念の説明

日本語での説明	励ます[ハゲマ・ス] はげます
中国語での説明	鼓励,激励 鼓励
英語での説明	give *someone the cheer to make a person feel like doing some certain action