げっけいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

撃茎

読み方げっけい，げきけい

中国語訳引信，击茎，扳机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

撃茎の概念の説明

日本語での説明	撃茎[ゲキケイ] 撃茎という,火砲の撃発装置
中国語での説明	击茎 击茎,枪的发射装置

---

月桂

読み方げっけい

中国語訳月桂树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月桂の概念の説明

日本語での説明	ゲッケイジュ[ゲッケイジュ] 月桂樹という植物
中国語での説明	月桂树 一种叫做月桂树的植物
英語での説明	laurel a plant called laurel

---

月桂

読み方げっけい

中国語訳月中桂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月桂の概念の説明

日本語での説明

月桂[ゲッケイ] 中国の伝説で,月に生えているというカツラの木

---

月桂

読み方げっけい

中国語訳月光
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

月桂の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon

---

月桂

読み方げっけい

中国語訳月，月亮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月桂の概念の説明

日本語での説明	月[ツキ] 月という天体
中国語での説明	月,月亮 叫做月亮的天体
英語での説明	moon celestial body (moon)

---

月経

読み方げっけい

中国語訳月经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月経の概念の説明

日本語での説明	月経[ゲッケイ] 月経という,動物の生理現象
中国語での説明	月经 月经,动物的生理现象
英語での説明	menstruation a physiological phenomenon, called menstruation

---

月計

読み方げっけい

中国語訳每月收支的合计
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

月計の概念の説明

日本語での説明

月計[ゲッケイ] 毎月の収支の合計

日中中日専門用語辞典

月経

読み方 げっけい
中国語訳 行经、经血、月经