こうなんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後難

読み方こうなん

中国語訳后患
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不良后果
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

後難の概念の説明

日本語での説明	後難[コウナン] (あることの結果として)あとになって受ける災い
英語での説明	the devil to pay a bad result occurring some time after its cause

---

江南

読み方こうなん

中国語訳大河南侧，江的南侧
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

江南の概念の説明

日本語での説明

江南[コウナン] 大きな川の南側

---

江南

読み方こうなん

中国語訳长江南侧
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

江南の概念の説明

日本語での説明

江南[コウナン] 揚子江南部

---

江南

読み方こうなん

中国語訳江南市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

江南の概念の説明

日本語での説明	江南[コウナン] 江南市という市
英語での説明	Konan a city in Japan called Konan

---

硬軟

読み方こうなん

中国語訳软硬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳硬和软
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

硬軟の概念の説明

日本語での説明

硬軟[コウナン] かたいこととやわらかいこと