こうはくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侯伯

読み方こうはく

中国語訳候爵和伯爵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

侯伯の概念の説明

日本語での説明

侯伯[コウハク] 侯爵と伯爵

---

侯伯

読み方こうはく

中国語訳诸侯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

侯伯の概念の説明

日本語での説明

侯伯[コウハク] (日本歴史で)諸大名という国の一部を治めた大物

---

厚薄

読み方こうはく

中国語訳厚薄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

厚薄の概念の説明

日本語での説明

厚薄[コウハク] 物事の度合いが,十分であることとそうでないこと

---

広博

読み方こうはく

中国語訳渊博
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

広博の概念の説明

日本語での説明

該博さ[ガイハクサ] 博識であること

---

紅白

読み方こうはく

中国語訳红白
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅白の概念の説明

日本語での説明

紅白[コウハク] 赤と白

---

黄白

読み方こうはく

中国語訳钱，金钱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

黄白の概念の説明

日本語での説明	金銭[キンセン] 貨幣という物を買うときに支払いの手段となるもの
中国語での説明	金钱 名为"货币"的购物时成为支付手段的东西
英語での説明	filthy lucre money which is a means of buying and selling

---

黄白

読み方こうはく

中国語訳金和银
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

黄白の概念の説明

日本語での説明	金銀[キンギン] 金と銀
英語での説明	oro y plata the metals gold and silver

日中中日専門用語辞典

鋼箔

読み方 こうはく
中国語訳 钢箔