こうばいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勾配

読み方こうばい

中国語訳梯度，坡度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

勾配の概念の説明

日本語での説明	傾斜[ケイシャ] 傾きの度合い
中国語での説明	倾斜度 倾斜的程度
英語での説明	slope the degree of inclination of something

---

勾配

読み方こうばい

中国語訳倾斜面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

勾配の概念の説明

日本語での説明	斜面[シャメン] 斜めになっている面
中国語での説明	斜面 变斜的面
英語での説明	inclined plane a sloping surface

---

紅梅

読み方こうばい

中国語訳红梅色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅梅の概念の説明

日本語での説明

紅梅[コウバイ] 濃い桃色であること

---

紅梅

読み方こうばい

中国語訳红梅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅梅の概念の説明

日本語での説明

紅梅[コウバイ] 紅色の花が咲く梅の木

---

黄梅

読み方こうばい

中国語訳黄梅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

黄梅の概念の説明

日本語での説明

黄梅[コウバイ] 熟して黄色くなった梅の実

---

黄梅

読み方こうばい

中国語訳黄梅季节
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

黄梅の概念の説明

日本語での説明

黄梅[コウバイ] 梅が黄色く熟す季節

日中中日専門用語辞典

こう配

読み方 こうばい
中国語訳 坡度

---

公売

読み方 こうばい
中国語訳 纳税出售

---

勾配

読み方 こうばい
中国語訳 边坡、坡度、梯度、坡地、陡度、倾斜度、坡、斜坡、倾度、斜度、斜率、倾斜