こうわするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

媾和する

読み方こうわする

中国語訳讲和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

媾和するの概念の説明

日本語での説明	講和する[コウワ・スル] (人と人とが)仲直りする
中国語での説明	讲和 (人与人)和好

---

媾和する

読み方こうわする

中国語訳媾和，讲和，议和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

媾和するの概念の説明

日本語での説明	講和する[コウワ・スル] 交戦国が取り決めを結び,戦争をやめ平和を回復すること
中国語での説明	媾和,讲和 交战国缔结协定,停止战争,恢复和平

---

講和する

読み方こうわする

中国語訳媾和，讲和
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

講和するの概念の説明

日本語での説明

講和する[コウワ・スル] 交戦国が取り決めを結び,戦争をやめ平和を回復すること

---

講和する

読み方こうわする

中国語訳讲和
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳媾和，议和
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

講和するの概念の説明

日本語での説明

講和する[コウワ・スル] (人と人とが)仲直りする

---

講話する

読み方こうわする

中国語訳讲演，报告
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

講話するの概念の説明

日本語での説明	講話する[コウワ・スル] わかりやすく説き聞かせる
英語での説明	lecture to give a lecture that is easy to understand